山田洋次的镜头下，我们为《寅次郎的故事》笑过也流过泪；为《幸福的黄手帕》《远山的呼唤》中深情相依、不离不弃的情感动容；我们见过古典内敛、彰显武士道精神的武士三部曲《黄昏的清兵卫》《隐剑鬼爪》《武士的一分》；也从《家族之苦》系列窥见当代日本家庭现状更值得一提的是，阿寅的故事超长待机，日本观众把每年欣赏最新版的《寅次郎的故事》当成一桩富有仪式感的事去看待，但高产的导演丝毫没因为年事渐高或声望已高而放慢创作的节奏。谈及法国电影，他盛赞“法国电影是世界电影的发源地”，并现场哼了一段法国电影《虎口脱险》的配乐，说这是他“小时候看的第一部法国电影”。